因要多多練習,所以,今天又出外拍照。以下是其中自己也覺得滿意的。
2007年12月8日星期六
2007年12月7日星期五
無路可逃!
今早出門準備上班之時,工人正在我家對出的路上進行挖掘工程。那工程其實開始了大約兩個星期了,那是一項改善我區的電力供應的工程;早在我搬進現居所時,每年在冬夏時份用電量最高峰時期,家中必有四、五次的停電,每次大約持續為一兩分鐘到一兩個小時不等。所以,今次的改善工程雖帶來我們出入的不便,但大家也可以理解及盼望工程後的電力供應可以穩定點。但從沒想到那些工人會如今早的情況進行工程的!
我所居住的那條街道雖然並非名為圜型街道 (Crescent),但是這其實就是圜型街道!換句話說,要從我家駕車外出的話,你只有兩條道路可以用,就是出門後向左轉或向右轉。但今早的情況是工人在離我門前約兩三米的地方進行工程,以至那邊的道路被封;那是右轉。所以我一早便打算向另一方向行駛,那是左轉。誰知一轉彎,那邊亦有一組工人在進行同樣的挖泥工程,那是同一工程。不用多說你也可以想像得到,情況必是『此路不通』!
試想想,如果我住所附近有什麼緊急事情發生,那些應急車輛如何進入!更不用說我們居住在那兒的居民如何離開!!這再一次證明工會人仕不單為工會會員尋求應有利益,他們更用盡一切方法另其他人不便!有腦的人也會想到這樣封路進行工程所帶來的不便與危險,現在非並打冰棍球、或在進行賽車、或警察飛車捉賊而須要 Box 人。為什麼要『迫到人哋無彎轉』呢!!!工會每次罷工都話『唔想令其他人不便,但他們是迫於無奈的』!?
我信…!
因為無工罷時,他們就會令其他人不便呀嘛!!
今天早上就是一個好例子!
所以,我反對工會,因為
我所居住的那條街道雖然並非名為圜型街道 (Crescent),但是這其實就是圜型街道!換句話說,要從我家駕車外出的話,你只有兩條道路可以用,就是出門後向左轉或向右轉。但今早的情況是工人在離我門前約兩三米的地方進行工程,以至那邊的道路被封;那是右轉。所以我一早便打算向另一方向行駛,那是左轉。誰知一轉彎,那邊亦有一組工人在進行同樣的挖泥工程,那是同一工程。不用多說你也可以想像得到,情況必是『此路不通』!
試想想,如果我住所附近有什麼緊急事情發生,那些應急車輛如何進入!更不用說我們居住在那兒的居民如何離開!!這再一次證明工會人仕不單為工會會員尋求應有利益,他們更用盡一切方法另其他人不便!有腦的人也會想到這樣封路進行工程所帶來的不便與危險,現在非並打冰棍球、或在進行賽車、或警察飛車捉賊而須要 Box 人。為什麼要『迫到人哋無彎轉』呢!!!工會每次罷工都話『唔想令其他人不便,但他們是迫於無奈的』!?
因為無工罷時,他們就會令其他人不便呀嘛!!
今天早上就是一個好例子!
所以,我反對工會,因為
工會 = 黑社會!
2007年12月1日星期六
2007年11月29日星期四
肅敬
其實這非昨天或今天的事,這是上星期發生的,但因太忙而無閒記下。
記得上星期的某一傍晚,我正如常的駕車回家,在離家不遠的地方有一條高架橋橫跨401高速公路,在多倫多的朋友必定知這公路在不久前被省政府命名為"Highway Of Hero"(英雄公路),用來表彰在戰爭中犧牲性命的加拿大軍人(後稱"加軍"),因為每位在國外喪失性命的加軍在軍機把其遺體從國外運回加拿大後,其靈車必需經401公路運往驗屍的地方;所以便有"Highway of Hero"。在報紙或電視新聞中也常有聽聞有很多人在靈車經過的地方為那些喪命的加軍作最後的敬禮;可是從沒親眼看見過,因靈車通常是在下午經過公路,而大多數人還在辨公室及和公路相差甚遠的。但那天傍晚,我首次目睹情況。
當我經過那橋上時,我看到多輛閃亮着警燈的警車及一些私家車停在路旁。當初,我還以為是警方捉快車,而且一次捉多輛!但當走近時,看到他們並非站在車旁,而是面向公路;心想:『莫非有交通意外?』因當時公路上有着長長的車龍。再看清楚點,他們各人也在做同一個姿勢,一個敬禮的姿勢!這時我明白了!
他們是向在公路上的加軍靈車致最後的敬意。那個場面既嚴肅,又感人!如果我早知,我必定會和他們一樣停下車子,和各人一同並列向那犧牲自己性命的加軍致敬!我並非支持這阿富汗或伊拉克戰爭,但我對軍人是一向相當尊敬的,因為他們,我們才有安樂日子過;特別是加軍,因為大部份的加軍是自願參加的,他們各人有着不同的目的參軍,但可以總括來說是為了「和平」;而為和平獻出自己性命的人是應該被人稱頌的!
當晚,我沒停車,因為交通安全環境不容;但我在心中默默的向那加軍致敬!如果再有這樣的情境,我必想方法停下來,向那為和平犧牲的英雄致敬!
2007年11月15日星期四
更多 Willow Creek 的問題
只想給大家多點資料;按此到令一位神學家的Blog。
我可不可以說: 「神『在以色列人中為自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的,未曾與巴力親嘴的。』(列王記上 19:18)」
究竟 Willow Creek 還要搵幾多先會停手!?認錯,但同又叫人買他們的新書,繼續去宣傳自己。
但有一件事不得不佩服他們的是,他們是一流的商界高手,找住自己的弱勢,一反手成為自己的強勢去找緊那一群崇拜他們的人,而且更可以吸收從前反對他的人。
高手中的高手!
我可不可以說: 「神『在以色列人中為自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的,未曾與巴力親嘴的。』(列王記上 19:18)」
究竟 Willow Creek 還要搵幾多先會停手!?認錯,但同又叫人買他們的新書,繼續去宣傳自己。
但有一件事不得不佩服他們的是,他們是一流的商界高手,找住自己的弱勢,一反手成為自己的強勢去找緊那一群崇拜他們的人,而且更可以吸收從前反對他的人。
高手中的高手!
2007年11月14日星期三
Something about Seeker Sensitive Worship
今天收到一封有關 Willow Creek 的 eMail,內容是談及一震驚很多教會的事 - Willow Creek的方向錯了!
那其實對於我來說一點新意或驚訝也沒有,因為我從最初已和教會中的牧師及推崇 Willow Creek那套理論的人仕說過『不要盲目的跟從』,聖經中說過,當人人也同意去做的事,總要小心去作。
為了證實這段eMail的內容,我到網上去尋找證據。當我 Google Willow Creek 主任牧師寫的一本書"Reveal: Where Are You?" 時,我找到很多有趣的網頁,當中很多也是說 Willow Creek 的主任牧師Greg Hawkin 承認自己一直叫教會(特別是北美教會)去跟隨的也套方法是錯了。起初,我以為那真是雨過天晴的一天,終於我沒看錯,而且我也敬佩那牧師公開承認錯誤!
可是當我也明白到聖經說: 「尋找就必尋見」的教導,這亦可用於網上 - 當你想要尋找你深深相信的『事實』時,無論如何「冷門」,你必可尋找到的!
於是我繼續查看,終於找上了Greg Hawkin 為了那本新書所開的網頁,當中更有Video觀看(有興趣的可按此內進)。不看還好,看了後我更迷惑。無錯當中Greg Hawkin 承認過往的想法只能令教會人數增加,卻不能令人更接近神,但跟着他便重新的去宣傳他令一計畫,就是周遊各地去聽別的中有那些方法行得通,又有那些不行。他仍然沈醉於用research,用project,用他自己的方法去行!我看不到他有半點道歉的態度,仍堅持己見。
為什麼人總是有「易路」(按着聖經,神所教導的)不去走,就是要走「難路」(自創一格的reinvented the wheel)。今日我還不能完全去明白那本 "Reveal: Where Are You?" 的真正目的,我尚且不去下定論說 Willow Creek 是向着正路走或走得更歪。我還要去做更多 Research 去看看究竟當中他在『賣什麼葯』。有興趣的話,你也做你的 Research,大家來作作比較。
Reference: Christianity Today, Church Marketing Sucks, Reveal, ....
那其實對於我來說一點新意或驚訝也沒有,因為我從最初已和教會中的牧師及推崇 Willow Creek那套理論的人仕說過『不要盲目的跟從』,聖經中說過,當人人也同意去做的事,總要小心去作。
為了證實這段eMail的內容,我到網上去尋找證據。當我 Google Willow Creek 主任牧師寫的一本書"Reveal: Where Are You?" 時,我找到很多有趣的網頁,當中很多也是說 Willow Creek 的主任牧師Greg Hawkin 承認自己一直叫教會(特別是北美教會)去跟隨的也套方法是錯了。起初,我以為那真是雨過天晴的一天,終於我沒看錯,而且我也敬佩那牧師公開承認錯誤!
可是當我也明白到聖經說: 「尋找就必尋見」的教導,這亦可用於網上 - 當你想要尋找你深深相信的『事實』時,無論如何「冷門」,你必可尋找到的!
於是我繼續查看,終於找上了Greg Hawkin 為了那本新書所開的網頁,當中更有Video觀看(有興趣的可按此內進)。不看還好,看了後我更迷惑。無錯當中Greg Hawkin 承認過往的想法只能令教會人數增加,卻不能令人更接近神,但跟着他便重新的去宣傳他令一計畫,就是周遊各地去聽別的中有那些方法行得通,又有那些不行。他仍然沈醉於用research,用project,用他自己的方法去行!我看不到他有半點道歉的態度,仍堅持己見。
為什麼人總是有「易路」(按着聖經,神所教導的)不去走,就是要走「難路」(自創一格的reinvented the wheel)。今日我還不能完全去明白那本 "Reveal: Where Are You?" 的真正目的,我尚且不去下定論說 Willow Creek 是向着正路走或走得更歪。我還要去做更多 Research 去看看究竟當中他在『賣什麼葯』。有興趣的話,你也做你的 Research,大家來作作比較。
Reference: Christianity Today, Church Marketing Sucks, Reveal, ....
2007年11月12日星期一
回顧前瞻
又快到年尾了!亦是開始回顧過去,展望將來的時候。在還沒有談將來之前,先來看看今年中發生的幾件對於我來說是突破的事。
今年我參加了幾次的大型表演,有幾會作不同的嘗試;我嘗試為兩話劇從頭到尾做音樂及音效設計,更在其中一套創作所有背景音樂。當中的經歷是十分「起、落」的。但事已過去,我所珍惜的是當中的過程,及神給我有創作的空間。記得親人及好友也有題到『無論你到那裏,你一定會看到「不順眼」(看不過)的事情; 凡事對得天地良心,就盡力而為吧』;所以,我也只說一句:「I tried!!(我試過了!)」
另一次的大型表演是一個音樂會,當中所參與的事情並非第一次;早些年頭我參加過音樂比賽(作曲、作詞),亦有在不同場合作過不同的樂師。今次我為別人所寫的歌填上歌詞及作公開演出,這還是第一次(曾經為別人譜過歌詞,但那沒有正式公開演出過)。演出的歌有兩首,但當中不同的嘗試是有五、六首之多。有些是歌詞不合大會主題,有些是曲調不合樂隊的演出。所以最後經作曲的弟兄及小弟的共同努力下,終於選了兩首,同中一首更是在表演前的兩天才完成呢!那次表演也算成功,觀眾也十分喜愛那兩首歌,更有人問我們可有出CD!我想這可能是樂隊(或至少是我和作曲弟兄)明年的心願和目標。因為在此其間,我和作曲者一共最少創作了六、七首歌曲。如做不成LP, 也可以做EP啦!
我加入了Facebook這個社團。過往一年中常有朋友寄Facebook的邀請電郵來,一如過往我也不去理會他們,心想MSN, Yahoo!, GTalk, ... 也能把眾多朋友在網上連繫上來,Facebook又有什麼特別呢!但在各方的趨迫下,最後也要向現實低頭;我在Bill Gate還沒有買入Facebook之前加入了。最初的數天一切還新鮮,每天間中也上去一兩回看看有什麼「好玩」的東西。一兩個星期後,我厭了!其實Facebook只不過把網上所有眾多不同類型的分享集於一身,叫訂閱者在一個地方去作eMail, Chat, Blog, Photo Album,遊戲,…等等。雖然你可以不斷的加入新的小「組件」(Component)去「豐富」你的Facebook,但最終也只不過是一個「令你過癮,開放自己,表露無遺」的一個地方,也是「商家愛慕,吸收顧客,本小利大」的一個好工具!無奈的,全世界也沈淪在當中,要做一個「眾人皆醉我獨醒」的人是很困難的。我也是人,我亦會懶惰及捨難取易(take the easy way out)的,所以隨波逐流是「好過」逆水行舟的!終於…我繼續「墮落」。
明年除了繼續「墮落」、嘗試出CD外,其他一切也有如今早的天氣一般 - 「迷霧一遍」。還沒有決定在話劇組的去留,亦不知會否回巢到教會中事奉。雖說「人大了一年,應懂多點事,也應更懂得做人」,或「經一事,長一志」。但當你知得越多,你的煩惱也越多,所以我一直也渴望做到「難得湖塗」,做一個「平凡」的人,過一個「平凡」的人生,看一些「平凡」的事,說一些「平凡」的話。我想明年的大計會是「做一個平凡人」!
今年我參加了幾次的大型表演,有幾會作不同的嘗試;我嘗試為兩話劇從頭到尾做音樂及音效設計,更在其中一套創作所有背景音樂。當中的經歷是十分「起、落」的。但事已過去,我所珍惜的是當中的過程,及神給我有創作的空間。記得親人及好友也有題到『無論你到那裏,你一定會看到「不順眼」(看不過)的事情; 凡事對得天地良心,就盡力而為吧』;所以,我也只說一句:「I tried!!(我試過了!)」
另一次的大型表演是一個音樂會,當中所參與的事情並非第一次;早些年頭我參加過音樂比賽(作曲、作詞),亦有在不同場合作過不同的樂師。今次我為別人所寫的歌填上歌詞及作公開演出,這還是第一次(曾經為別人譜過歌詞,但那沒有正式公開演出過)。演出的歌有兩首,但當中不同的嘗試是有五、六首之多。有些是歌詞不合大會主題,有些是曲調不合樂隊的演出。所以最後經作曲的弟兄及小弟的共同努力下,終於選了兩首,同中一首更是在表演前的兩天才完成呢!那次表演也算成功,觀眾也十分喜愛那兩首歌,更有人問我們可有出CD!我想這可能是樂隊(或至少是我和作曲弟兄)明年的心願和目標。因為在此其間,我和作曲者一共最少創作了六、七首歌曲。如做不成LP, 也可以做EP啦!
我加入了Facebook這個社團。過往一年中常有朋友寄Facebook的邀請電郵來,一如過往我也不去理會他們,心想MSN, Yahoo!, GTalk, ... 也能把眾多朋友在網上連繫上來,Facebook又有什麼特別呢!但在各方的趨迫下,最後也要向現實低頭;我在Bill Gate還沒有買入Facebook之前加入了。最初的數天一切還新鮮,每天間中也上去一兩回看看有什麼「好玩」的東西。一兩個星期後,我厭了!其實Facebook只不過把網上所有眾多不同類型的分享集於一身,叫訂閱者在一個地方去作eMail, Chat, Blog, Photo Album,遊戲,…等等。雖然你可以不斷的加入新的小「組件」(Component)去「豐富」你的Facebook,但最終也只不過是一個「令你過癮,開放自己,表露無遺」的一個地方,也是「商家愛慕,吸收顧客,本小利大」的一個好工具!無奈的,全世界也沈淪在當中,要做一個「眾人皆醉我獨醒」的人是很困難的。我也是人,我亦會懶惰及捨難取易(take the easy way out)的,所以隨波逐流是「好過」逆水行舟的!終於…我繼續「墮落」。
明年除了繼續「墮落」、嘗試出CD外,其他一切也有如今早的天氣一般 - 「迷霧一遍」。還沒有決定在話劇組的去留,亦不知會否回巢到教會中事奉。雖說「人大了一年,應懂多點事,也應更懂得做人」,或「經一事,長一志」。但當你知得越多,你的煩惱也越多,所以我一直也渴望做到「難得湖塗」,做一個「平凡」的人,過一個「平凡」的人生,看一些「平凡」的事,說一些「平凡」的話。我想明年的大計會是「做一個平凡人」!
再談廣東話之寫廣東字
之前同大家分享過廣東話的歷史,今次同大家分享佢哋啲寫法啦。下面嘅分享曾經喺小弟嘅Facebook中出現過,呢家响呢道再登出嚟。我已經唔記得我系喺邊道搵返嚟啦!
以下是我係喺網上睇到嘅一篇文章抽中出嚟嘅一段文字,或者可以幫倒打廣東話字的朋友用正確嘅中文字啦同讀法!
乜(nnv、mie,2)= 什麼; 例如:你有乜?=你有什麼?
廿(aghg、nian,4)= <數> 二十
卅(gkk、sa,4)= <數> 三十
冇(dmb、mao,4)= 沒有;例如:有冇錢?=有沒有錢?
甴曱(jhk、gad zad,5)= 蟑螂
叻(kln、le/ li,5)= 很棒;例如:佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵
冚(pmj、hem,5)= 全部?;例如:冚家鏟=全家死光光
氹(nii、tem,5)= 哄;例如:氹你開心=哄你開心
攰(fclv、gui,6)= 累
佢(wan、qu,6)= 他或她;例如:距系邊個?=他是誰?
呃(kdbn、e,7)= 騙;例如:呃神騙鬼
抦(rgmw、bing,8)= 毆打;例如:我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙
拎(rwyc、lin,8)= 提、 拿
拗(rxln、ao,8)= 矛盾
咁(kafg、gan,8) = 如此、這樣;例如:咁啊?=這樣啊?
咗(kdag、zo/ zuo,8)= 了;例如:食咗飯未?=吃了飯沒有?
呢(knx、ne,8)、哩(kjf、li,10)= 這;例如:呢啲事=這些事
乸(bxgu、na,8)= 雌性;例如:雞乸=母雞
哋(kfbn、dei/ mi,9) = 們;例如:我哋=我們
咦(kgxw、yi,9)、噫 (kujn、yi,16)= 感嘆詞,啊(表奇怪); 例:咦?
咯(ktkg、lo,9)= 語氣助詞
咩(kudh、mie,9) = 什麼;例如:有咩事?=有什麼事?
咪(koy、mi,9)= 不要; 例如:咪走~=不要走~
系(wtxi、xi,9)= 是; 例如:系乜嚟架?=是什麼東西來的?
屌(nkmh、diao,9)= 操
唓(klh、che,10)= 語氣助詞,表示鄙夷 =切
哽(kgjq、geng,10)=當然;例如:哽系=當然是
唔(kgkg、en,10)= 不;例如:唔系=不是
�(kkmw、?,10)= 語氣助詞
俾(wrtf、bi,10) = 給; 例如:你俾我啦~=你給我吧~
冧(pssu、lin,10)= 哄、陶醉;例如:佢冧我/要冧嚇佢=她喜歡我/要哄一下她
屙(nbsk、e,10)= 排泄;例如:屙尿=拉尿
掂(ryhk、dian,11)= 完結或狀態佳之意;例如:搞掂=辦妥
掟(rpgh、ding,11) = 扔
啫(kftj、ze,11)= 語氣助詞;例如:唔系啫=不是的
啱(kmdg、yan,11)= 對、合適、恰巧;例如:啱心水=合心意
囉(klqy、luo,11)= 語氣助詞/囉嗦
念(kwyn、nian,11)= 想;例如:我念咁做唔好嘎?=我想這樣做不好吧?
啖(kooy、dan,11)= 口;例如:咬一啖=咬一口
啵(kihc、bo,11) = 語氣助詞
靚(gemq、liang,12)= 漂亮或表示幼稚; 例如: 靚仔=帥哥/小子
揾(rjlg、wen,12)= 找、掙;例如:揾食=謀生
睇(huxt、ti/ di,12)= 看;例如:睇電視=看電視
喺(kwti、xi,12)= 在;例如:喺邊度?=在哪裡?
啲(krqy、di,12)= 的、少許;例如:畀啲錢佢=給一點錢他
嗟(kuda、jue,12)= 語氣助詞,感嘆聲; 例如:嗟~好吧斃咩?=切~很了不起麼?
嘅(kvcq、ge,12)= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢?
喔(kngf、wo,12)= 語氣助詞
嗮(kjsg、sai,13)= 語氣助詞 浪費
嗰(kwld、go,13)= 那;例如:嗰啲=那些
嘞(kafl、la/ le,14)= 語氣助詞
嘢(kjfb、ye,14)= 東西;例如:有嘢睇=有東西看
嘈(kgmj、cao,14)= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什麼東西
嘎(kdha、ga,14)= 語氣助詞;例如:唔系咁嘎~= 不是這樣的~
嘥(kthh、sai,14)= 浪費、錯過;例:咁好嘅機會嘥咗=這麼好的機會錯過了
嗻(kyao、zhe,14)= 語氣助詞;例如:我先至23嗻=我才23呀~
潎(iumt、pie,14)= 閃,走人
撩(rdui、liao,15)= 挑逗;例如:撩是斗非=若是生非
瞓(hykh、fen,15)= 睡;例如:眼瞓=困頓
噏(kwgn、xi,15)= 嘮叨; 例如:發噏瘋=胡說八道
嬲(llvl、niao,17)= 生氣/一向;例如:我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的
嫐(淨得拼音nao)解釋同上
嚟(ktqi、li,18)= 來;例如:入嚟=進來
攞(rlxy、luo,22)= 拿;例如:攞嘢=拿東西
下面嘅淨系得拼音:
囖(lo、luo) 語氣助詞
吤(ge)例:將啲橙搣開一吤吤(一片片)
妳(ni)女嘅「你」
潝(xi)例:潝住啲汗對身體唔好
惗(nie)想 例:成日惗埋曬啲衰嘢
撇(pie)閃,走人
嘁 迉 qi 例:嘁起條筋 || 個地太滑,因住迉(滑)低
蠹 du 例:一蠹尿
淠 pei 例:一淠屎
汆 tun 例:一汆水
嘚 de
咖 ga
嘎(ga) 語氣助詞
嚿(gou、geo) 個
噃:bo
啱:ngam
慳:qian 省
閪 xi{不推薦使用}
勼 jiu{不推薦使用}
叱 chi{不推薦使用}
屌 diao{不推薦使用}
嚡 hai{不推薦使用}
2007年11月11日星期日
難讀的中文…Difficult Chinese
以下是我早前在網上找到的一些資料,我己在Facebook中分享過;現在也這裏分享一下。原文請看 http://recordcup.com/ranking/287/hardest_chinese_ever.html
2007年8月16日星期四
我講嘜嘢?講廣東話囉!
昨天晚餐時與期他人說起廣東話的是是非非。
很久以曾經在電視上看過有傳家去分析廣東話比國語(或叫普通話)更能表達文字/文章的意思,我更記得在學校時某中文老師更說廣東話比現在在中國大陸流通的普通話更古,發音更近似古人的讀法。這些一直都有記在腦中,只是不常有機會與人討論或研究。
這飯後話題正好把這個題目再次帶出!
現代的香港話已經比起原來的廣東話作了很大程度的改變,(本想用『改進』,但本人實在不太清楚那些的不同是真的『進步』或其實是一種『後退』,所以姑且叫它做『改進』好了!)加上今時今日在香港各大小報刊、傳媒、文人、甚至高官都已經『我手寫我口』,把很多香港話字(當然包括廣東話字)刊登在各種刊物中,或把香港話(粗俗與否)在不同大小、不同場合中,真是「雅俗共賞」(有關「雅俗共賞」一事,可按此去本人另一文章)。
今天,我突發奇想的在網上看看有沒人把廣東話的『史實』發表給世人;真是「皇天不負有心人」,真的給我在 Wikipedia 找到一段,細看後發現那裏的資料很豐富及跟本人『由細到大』所聽聞的十分相近。
所以今日就給大家一個『溫習』廣東話的機會。我一直到相信,如果要把事做得好,我們一定要清楚明白事的來龍去脈,更可況我們每日所說的廣東話呢?從此,我們所說的真的是『有根有據』的了!
按此到 Wikipedia 的粵語介紹
很久以曾經在電視上看過有傳家去分析廣東話比國語(或叫普通話)更能表達文字/文章的意思,我更記得在學校時某中文老師更說廣東話比現在在中國大陸流通的普通話更古,發音更近似古人的讀法。這些一直都有記在腦中,只是不常有機會與人討論或研究。
這飯後話題正好把這個題目再次帶出!
現代的香港話已經比起原來的廣東話作了很大程度的改變,(本想用『改進』,但本人實在不太清楚那些的不同是真的『進步』或其實是一種『後退』,所以姑且叫它做『改進』好了!)加上今時今日在香港各大小報刊、傳媒、文人、甚至高官都已經『我手寫我口』,把很多香港話字(當然包括廣東話字)刊登在各種刊物中,或把香港話(粗俗與否)在不同大小、不同場合中,真是「雅俗共賞」(有關「雅俗共賞」一事,可按此去本人另一文章)。
今天,我突發奇想的在網上看看有沒人把廣東話的『史實』發表給世人;真是「皇天不負有心人」,真的給我在 Wikipedia 找到一段,細看後發現那裏的資料很豐富及跟本人『由細到大』所聽聞的十分相近。
所以今日就給大家一個『溫習』廣東話的機會。我一直到相信,如果要把事做得好,我們一定要清楚明白事的來龍去脈,更可況我們每日所說的廣東話呢?從此,我們所說的真的是『有根有據』的了!
按此到 Wikipedia 的粵語介紹
2007年8月7日星期二
短程旅遊歸來…
在八月一至三日,我跟太太家姐的家人到魁北克市、蒙特利爾(滿地可)、及渥太華遊覽。由於有年幼的兒童同行,我們的行程不能太過舟車勞頓。我們在每個地區只停留一日或更少的時間,但「偷得浮生半日閒」,『懶』一點的行程也未嘗是給自己及大家真的旅行,休息的好安排。
以下是在這次旅遊中所拍的一些照片:
以下是在這次旅遊中所拍的一些照片:
![]() |
| 01 Aug 2007 (Québec City) |
![]() |
| 02 Aug 2007 (Québec City) |
![]() |
| 02 Aug 2007 (Montréal) |
![]() |
| 03 Aug 2007 (Montréal) |
![]() |
| 03 Aug 2007 (Ottawa) |
2007年7月3日星期二
Long time no see
嘩嘩哇!好久不見!
放心,我還健在。
這個多月裏發生了很多事;但就是因為這麼多的事情發生,我真的沒有時間及心情可以更新這個『博』。
過去了太久的便由它吧,談談近日的事吧!
在六月下旬,我隨話劇組到波士頓及羅德島參加一連三日的福音話劇佈道會;很多人說這是一場屬靈的爭戰,有很多人也不信,但我的經歷可能給大家一個參考。信不信由您!
兩日的佈道會過了,波士頓及羅德島分別有人信主。大家滿心高興的準備迎接最後一晚為餐飲業朋友演出的『午夜場』,大伙兒在一餐館吃過自助餐後回到教會中,那時已經比原定時間晚了很多,大家立即行動開始工作!時間雖然短,但也算順利,除了我忘了帶我自己的劇本!!但身為舞台監督,這是一件不小的錯誤。這是我自己的過失,與屬靈爭戰無關。
但就在演出前,一連串意想不到的事情發生在我身上;第一,自從買了些數碼相機的後備電池後,從來也沒有試過一日內用盡它們,除了這一次;還好的因不用機內閃光燈,電池還可以支撐到完場。第二,原本希望可以正正式式的計算這劇的演出長度,就在我按我的手錶到計時器時,我的手錶一下子變成一遍空白,怎麼按也出不到字; 這還算了,我想我還可以用電話上的鐘來計算。誰也料不到,電話也在同時間變成全白!一切也太突然了,最後唯有放棄計時的念頭,專心的做好呢台戲。第三,原本一切也算得不過不失的,不知從那裏來了人要求負責音效弟兄做一些事情,就在這裏,音效第一次出遲了!雖然並非十分明顯,但也叫人心急如鍋上螞蟻。
演出完畢後回加拿大的路上也算順利,只是比原定時間晚了一個多小時才回到。心想:「應該可以平平靜靜的休息一下過一個加拿國慶長週末吧!」不說由是可。我的電腦硬盤不知什麼事情之下突然一夜間停止運作!結果花了我一整個長週末來把另一硬盤換過來及重新安裝所有軟體。還好的是只是失去了一些日常用的程式、及一些兩星期前的舊電郵和存本。其他的資料在另一硬盤上沒有失去。
在這一刻我只敢問一個問題:「這些事情還有沒有?」當然我希望給案是:「係噤多啦!」但這非由我去控制,還是乖乖哋睇吓事情會怎樣發展下去……
如想看看我們到美國波士頓及羅德島演出的照片,可按左面圖片或按此。
放心,我還健在。
這個多月裏發生了很多事;但就是因為這麼多的事情發生,我真的沒有時間及心情可以更新這個『博』。
過去了太久的便由它吧,談談近日的事吧!
在六月下旬,我隨話劇組到波士頓及羅德島參加一連三日的福音話劇佈道會;很多人說這是一場屬靈的爭戰,有很多人也不信,但我的經歷可能給大家一個參考。信不信由您!
兩日的佈道會過了,波士頓及羅德島分別有人信主。大家滿心高興的準備迎接最後一晚為餐飲業朋友演出的『午夜場』,大伙兒在一餐館吃過自助餐後回到教會中,那時已經比原定時間晚了很多,大家立即行動開始工作!時間雖然短,但也算順利,除了我忘了帶我自己的劇本!!但身為舞台監督,這是一件不小的錯誤。這是我自己的過失,與屬靈爭戰無關。
但就在演出前,一連串意想不到的事情發生在我身上;第一,自從買了些數碼相機的後備電池後,從來也沒有試過一日內用盡它們,除了這一次;還好的因不用機內閃光燈,電池還可以支撐到完場。第二,原本希望可以正正式式的計算這劇的演出長度,就在我按我的手錶到計時器時,我的手錶一下子變成一遍空白,怎麼按也出不到字; 這還算了,我想我還可以用電話上的鐘來計算。誰也料不到,電話也在同時間變成全白!一切也太突然了,最後唯有放棄計時的念頭,專心的做好呢台戲。第三,原本一切也算得不過不失的,不知從那裏來了人要求負責音效弟兄做一些事情,就在這裏,音效第一次出遲了!雖然並非十分明顯,但也叫人心急如鍋上螞蟻。
演出完畢後回加拿大的路上也算順利,只是比原定時間晚了一個多小時才回到。心想:「應該可以平平靜靜的休息一下過一個加拿國慶長週末吧!」不說由是可。我的電腦硬盤不知什麼事情之下突然一夜間停止運作!結果花了我一整個長週末來把另一硬盤換過來及重新安裝所有軟體。還好的是只是失去了一些日常用的程式、及一些兩星期前的舊電郵和存本。其他的資料在另一硬盤上沒有失去。
在這一刻我只敢問一個問題:「這些事情還有沒有?」當然我希望給案是:「係噤多啦!」但這非由我去控制,還是乖乖哋睇吓事情會怎樣發展下去……
2007年5月19日星期六
2007年5月18日星期五
有人要送聖經到影視處?~跟進
基督新報
2007-05-17 06:25 Posted.
中國評論新聞

無嘢好講!
香港大學生炒完股票就玩出位,香港無希望…
2007-05-17 06:25 Posted.
兩日逾千人投訴聖經不雅 審裁員稱「檢聖經」將成國際笑話
由中大學生報「情色版」風波引起的「投訴聖經大行動」,至昨日逾千市民向影視處投訴,稱《聖經》爲不雅,要求塑膠袋包裝。影視處表示,投訴正在研究中,尚未決定是否送檢,而淫褻物品審裁處人員則表示,影視處應盡快拒絕此要求,免得成爲國際笑柄,「笑香港人無文化」。
影視處:尚未決定
截至昨日影視處收到1,406宗指《聖經》內容不雅的投訴。影視處發言人表示,正在研究有關投訴,未決定是否會將《聖經》送檢,需由職員按過往淫褻物品審裁處的案例準則衡量有關物品是否觸犯法例,但承諾會盡快處理。
發起網站稱遭「刑事干擾」
「投訴聖經大行動」網頁昨日發表聲明,懷疑網站遭人「刑事干擾」。聲明表示,昨日上午11時開始,有人利用程式自動不斷透過網站發出投訴信,網名爲「奧賣葛」的發起人稱這是企圖影響網站的公信力的行爲。而網站昨日下午已經終止發信能,改爲呼籲市民自行將投訴信件寄予影視處。
明光社﹕屬無知無聊
明光社總幹事蔡志森批評該網站的指控並不成立,是「幼稚、無聊、無知」的投訴。蔡表示,《聖經》記載歷史,當中確曾出現亂倫事件,但沒有任何行爲的描述,與贊成、鼓吹是兩回事。
聖神修院神哲學院客座教授莫榮基亦認爲,《聖經》中的記載是反映人類當時的歷史、文化。人類的道德標準從舊約到新約有所進步,「以今日的眼光批評幾千年前的文化、歷史,並不合理」。
審裁處:國際要笑香港人無文化
《聖經》可能被送檢評級的消息傳出後,立即引起國際傳媒關注,包括路透社、法新社和德通社都有相關報道。
「投訴《聖經》是無聊事件」,淫褻物品審裁處審裁員史泰祖醫生說,影視處應盡快公開「說不」,《聖經》是文化遺産,若《聖經》也要送檢,將來所有醫學著作,圖書館內的文學巨著,也要包膠袋。若真的拿《聖經》去送檢,「國際傳媒CNN等,一定拿香港來作笑柄,笑香港人無文化!」
張民炳﹕《聖經》合豁免條款
審裁員張民炳表示,反對將《聖經》送檢,《聖經》內雖有談及女兒與父親睡覺,「但內容無接吻、無講愛撫、無話過過程好過癮!」而學生報情色版內容露骨,「有很多性愛過程的描述,好難與學術探討扯上關係!」
張出席又表示,自己認爲《聖經》是宗教刊物,與學生報「情色版」事件性質不同,難以理解「內容有鼓吹性愛或淫褻意識」。
張民炳又說,根據《淫褻及不雅物品管制條例》第28條,如發放物品,有利於科學、文學、藝術、學術或大衆關注的其他事項,即可作爲該控罪的免責辯護,《聖經》符合以上的豁免條款。
高陽
markko@gospelherald.com.hk
中國評論新聞

中大情色版風波殃及聖經 內容涉強姦、亂倫
http://www.chinareviewnews.com 2007-05-17 09:48:25
中評社香港5月17日電/中大學生報2、3月號“情色版”被評為二級不雅後,有動機不明的網民將“火頭”燒向《聖經》,責《聖經》內容涉及強姦、亂倫等內容,要求影視及娛樂處將《聖經》送往淫褻物品審裁處評級,並鼓動市民以網上預先擬好的投訴信電郵到影視處投訴。截至昨日影視處收到1,406宗指《聖經》不雅的投訴;而投訴中大學生報“情色版”者則增至168宗。有學者批評,這種將矛頭轉向《聖經》的行為不理智。
據文匯報報道,據了解,發動“投訴《聖經》大行動”的網友中,部分人有“反基督教”背景,暫時亦未知有無支持中大學生報者借投訴《聖經》,以宣示對淫褻物品審裁處及影視處的不滿。
投訴電郵疑用假資料
以“奧賣葛”為名的網主於網上發起“投訴《聖經》大行動”,指《聖經》內容含有亂倫、人獸交及血腥情節,有關情節較審裁處剛評為二級的中大學生報“情色版”有過之而無不及,呼籲市民透過網上提供的連結去信影視處,要求該處將《聖經》送往審裁處評級,並建議出版《聖經》的聖公會必須用膠袋包著《聖經》及加上警告字句才可發售予18歲以上人士。
據悉,網主提供網友去信影視處的連結,只需填上姓名及電郵,不排除有人惡作劇將虛假資料上報。
曾昭偉稱與事件無關
截至昨日,影視處一連兩日共收到1,406宗指《聖經》不雅的投訴,發言人表示,正處理事件暫時未決定會否將《聖經》送檢,強調該處收到投訴後,會檢視被投訴的物品有否違反條例,並不會因為投訴數字多寡作決定。而中大學生報總編輯曾昭偉強調,與“投訴聖經大行動”絕對沒有關係。
中大文化及宗教研究系系主任賴品超表示,由中大學生報引發網民投訴《聖經》不雅的討論,已經到達不理智的地步。他指《聖經》經文中的確有提到人獸交及亂倫等字眼,但當中大部分都是律令,叫人不可以有這些行為,亦譴責這些行為,“若果提都不可以,審裁處及法例都包含這些字眼,是否都應列為不雅呢?”
賴品超:聖經內容乃律令
賴品超續稱,《聖經》是以歷史作根據,記載過去發生的事情,當中並非鼓吹及渲染,情況猶如報章上如實報道一些亂倫慘案,大家不會列為不雅一樣。
香港基督徒學會總幹事胡露茜表示,事件由中大學生報引發,可能有人認為審裁處作出的裁決不公平,故斷章取義將《聖經》中部分內容引出作為反擊。她認為,事件引發風波,建議審裁處重新檢討條例有否含糊及有問題的地方。
另外,中大學生報編委會成員今日將與副校長鄭振耀及輔導長何培斌會面。何培斌表示,今日的會面是淫褻物品審裁處初步評級後,首次與學生正式見面,目的主要希望關心學生,了解他們的需要,以便提供協助。
至於呼籲學生報“勇於認錯、重新改過”的聯署簽名,截至昨晚8時共有5,203人支持。
另外,就《明報》日前轉載2月號《中大學生報》“情色版”,影視處接獲2宗投訴,並已於昨日送往淫褻物品審裁處評級,預計5日內有評審結果。
無嘢好講!
香港大學生炒完股票就玩出位,香港無希望…
2007年5月17日星期四
有人要送聖經到影視處?
你沒有看錯;或我也沒有寫錯!這是千真萬確的事。
今天在網上報導中看到的,原本我也不相信,但這不是一宗在某一網頁或報紙的報導。這都是從香港來的消息,不知誰這麼得閒。
現在我把報導剪輯下來:
新浪新聞
亞洲時報
商業電台
末日到啦!末日到啦!
啲人得閒冇屎痾,好心去進修吓啦!
唔啱去學吓粗口囉!做個有文化嘅粗人!
按此去尋找更多資料…
今天在網上報導中看到的,原本我也不相信,但這不是一宗在某一網頁或報紙的報導。這都是從香港來的消息,不知誰這麼得閒。
現在我把報導剪輯下來:
新浪新聞
影視處不將《聖經》送檢 (明報 - 港聞)
影視及娛樂事務管理處發表聲明,指影視處不會將《聖經》呈交淫褻物品審裁處評定類別。
影視處聲明指,《聖經》是宗教文獻,亦是人類文明的一部分,歷代相傳。影視處認為這些源遠流長的宗教文獻或文學作品,並沒有違反一般合理社會人士普遍接受的道德禮教標準。因此,影視處不會將《聖經》呈交淫褻物品審裁處評定類別。
亞洲時報
港影視處:聖經是“人類文明” 不會送交評級
2007/05/17, 週四
香港影視及娛樂事務管理處(影視處)在接獲2041宗指聖經內容不雅的投訴後,於今日(五月十七日)發表聲明,指不會將《聖經》送交淫褻物品審裁處評級。
影視處聲明表示:“《聖經》是宗教文獻,亦是人類文明的一部分,歷代相傳。影視處認為這些源遠流長的宗教文獻或文學作品,並沒有違反一般合理社會人士普遍接受的道德禮教標準。因此,影視處不會將《聖經》呈交淫褻物品審裁處評定類別。”
來源:香港政府新聞網
商業電台
影視處不將聖經呈淫褻審裁處
[17/05 星期四 19:23]
影視處晚上,就有市民投訴聖經內容不雅,作出回應,強調聖經是宗教文獻,亦是人類文明的一部分,歷代相傳;影視處認為這些源遠流長的宗教文獻或文學作品,並沒有違反一般合理社會人士,普遍接受的道德禮教標準,因此,不會將聖經,呈交淫褻物品審裁處評定類別。
有網站發起,投訴聖經內容不雅的簽名運動,影視處至今,共收到超過2040宗投訴。
Hong Kong Commercial Broadcasting Co. Ltd.Copyright 2007
末日到啦!末日到啦!
啲人得閒冇屎痾,好心去進修吓啦!
唔啱去學吓粗口囉!做個有文化嘅粗人!
按此去尋找更多資料…
2007年5月11日星期五
一粒石仔…
各位,
請不要輕看一粒石仔!
古語有云:「禍不單行。」這句話永遠可以放在我身上的。
今天原本因為咳嗽所以申請了一日病假來休息休息的,誰不知早上開車載太太去取回車子的時候,在車箱中向上一望,我的心也和我當時看到的情境互相吻合…碎了!
車頂上的天窗碎了,我的心也瘁了,只有說一句:「唔係噤玩我呀嗎!?」
之後我再去想一想,我突然醒起在昨天早上駕車時在高速公路上曾聽去有東西撞落車頂上,位置也象是在天窗玻璃上;昨天回到公司下車時也覺天窗玻璃有一處特別現的撞擊地方,但沒有裂痕,心想應沒有大礙;昨晚還有駕車到其他地方也沒有什麼異樣。天窗有打開過!怎知……
但當中有有幸運之處,就是那窗沒有在昨天一日的駕駛中爆裂,否則,如果好運的話,我就可能是一頭玻璃;不幸的,就會是一頭血。
唉…!天呀,為什麼我不能有安樂無憂的日子過下呢?為什麼每當我有多一點金錢可以節省下來時,就必有一些要我花錢的事呢?莫非這是您所說的:「不要聚積財寶在地上」?如果是真的話,那我真是苦命囉!
我想我要花多點時間去明白以下的一段聖經的說話:
我沒有拍照,也沒心情拍,所以沒有照片給各位。
請緊記 ~
請不要輕看一粒石仔!
古語有云:「禍不單行。」這句話永遠可以放在我身上的。
今天原本因為咳嗽所以申請了一日病假來休息休息的,誰不知早上開車載太太去取回車子的時候,在車箱中向上一望,我的心也和我當時看到的情境互相吻合…碎了!
車頂上的天窗碎了,我的心也瘁了,只有說一句:「唔係噤玩我呀嗎!?」
之後我再去想一想,我突然醒起在昨天早上駕車時在高速公路上曾聽去有東西撞落車頂上,位置也象是在天窗玻璃上;昨天回到公司下車時也覺天窗玻璃有一處特別現的撞擊地方,但沒有裂痕,心想應沒有大礙;昨晚還有駕車到其他地方也沒有什麼異樣。天窗有打開過!怎知……
但當中有有幸運之處,就是那窗沒有在昨天一日的駕駛中爆裂,否則,如果好運的話,我就可能是一頭玻璃;不幸的,就會是一頭血。
唉…!天呀,為什麼我不能有安樂無憂的日子過下呢?為什麼每當我有多一點金錢可以節省下來時,就必有一些要我花錢的事呢?莫非這是您所說的:「不要聚積財寶在地上」?如果是真的話,那我真是苦命囉!
我想我要花多點時間去明白以下的一段聖經的說話:
所 以 我 告 訴 你 們 、 不 要 為 生 命 憂 慮 、 喫 甚 麼 、 喝 甚 麼 . 為 身 體 憂 慮 穿 甚 麼 . 生 命 不 勝 於 飲 食 麼 、 身 體 不 勝 於 衣 裳 麼 。你 們 看 那 天 上 的 飛 鳥 、 也 不 種 、 也 不 收 、 也 不 積 蓄 在 倉 裡 、 你 們 的 天 父 尚 且 養 活 他 . 你 們 不 比 飛 鳥 貴 重 得 多 麼 。你 們 那 一 個 能 用 思 慮 、 使 壽 數 多 加 一 刻 呢 。 〔 或 作 使 身 量 多 加 一 肘 呢 〕何 必 為 衣 裳 憂 慮 呢 . 你 想 野 地 裡 的 百 合 花 、 怎 麼 長 起 來 、 他 也 不 勞 苦 、 也 不 紡 線 .然 而 我 告 訴 你 們 、 就 是 所 羅 門 極 榮 華 的 時 候 、 他 所 穿 戴 的 、 還 不 如 這 花 一 朵 呢 。你 們 這 小 信 的 人 哪 、 野 地 裡 的 草 、 今 天 還 在 、 明 天 就 丟 在 爐 裡 、 神 還 給 他 這 樣 的 妝 飾 、 何 況 你 們 呢 。所 以 不 要 憂 慮 、 說 、 喫 甚 麼 、 喝 甚 麼 、 穿 甚 麼 。這 都 是 外 邦 人 所 求 的 . 你 們 需 用 的 這 一 切 東 西 、 你 們 的 天 父 是 知 道 的 。你 們 要 先 求 他 的 國 、 和 他 的 義 這 些 東 西 都 要 加 給 你 們 了 。所 以 不 要 為 明 天 憂 慮 . 因 為 明 天 自 有 明 天 的 憂 慮 . 一 天 的 難 處 一 天 當 就 夠 了 。我就是喜歡最後的那一句!馬太福音六章25-34
我沒有拍照,也沒心情拍,所以沒有照片給各位。
請緊記 ~
石仔雖小,破壞力大,不容忽視!
2007年5月8日星期二
2007年5月7日星期一
洪峰
2007年4月26日星期四
2007年4月24日星期二
偷得浮生
在過去的星期天,太太跟她的友人到一個美容護膚展覽;那是一個由早上九時至黃昏六時的一個展覽,當然,你不一定需要『由朝行到晚』的。
早上我駕車把太太及她的友人載到會場後便回家,因為需要把剛在網上找到的四重奏曲譜修改一下來作為稍後演出的曲目。為了不希望曾加各人的重擔,所以不想改至太複習,草草修改一下便把它發出。說真的,我自己也沒有時間去練習繁複的曲目,為了自己及他人的着想,加上自己一向對音樂編排上的信念,我把一切也『複習簡單化』。那曲目是電影鐵達尼號的主題曲。原本的四重奏編曲有很多重復的段落,我想那編曲者對弦樂那非十分理解,有很多地方的編法並非那麼適合那樂器的,所以不得不修改一下。
原本需要尋找或編寫更多的曲目來作表演之用,但外面的天氣實在太好了,不到外出走一走真的是對不起自己,況且遲早也要到展覽中心到接回太太及其友人,所以便一手把相機袋撘上肩上便向出了,把那些叫人喘不過氣的工作暫時放下,去吸一吸外面的空氣及跟好久不見的太陽見見面。
在鄰近的飯堂吃過午餐後便駕車朝着市中心方向走,第一站是到Distilled District;早上載太太到展覽場館時已知因修路工程,所以交通比較塞一點,所以沒有走高速公路而選擇了走市區路線。(有關多倫多的交通問題我也不想多說了,早前我也略有分享,只有一聲『唉…』)
我是第一次到Distilled District(按此可看有關這地區的資料),一座一座的古老建築物,一所一所被荒廢的工廠,也道出許多許多不同階層及人物的辛酸奮鬥歷程。當日的輝煌及車水馬龍的上落貨場面已不復再,但今天卻有多所有關設計的公司及不同的餐廳充滿了這小小地方!當日的貨車被人來人往的場面所取締,生產時的機器聲被男女老少的談笑聲覆蓋了!雖是少了做酒時熱騰騰的蒸汽,但今天滿有人間溫情。
停留了大約二十分鐘及拍過一些照片後便離開那裏,心中還在想再可到那兒走走來打發時間及享受一下不去想那些繁瑣事情。原本想到位於多倫多島機場對面,近馬友友有份參與設計的公園裏去走一躺及看看可不可拍一些飛機照片(我本身十分喜愛飛機,但並不喜歡『放飛機』;我小時的志願是要去作一個飛機司的!); 很可惜的,又是因着交通問題,這計劃不能完成。我唯有一路再駕車和其他人一同的在馬路上「塞車」。最後我到了多倫多西面湖畔的一個公園裏。
一切也是有神的安排的。
原本我看我還是不可能找到車位泊車的,就當我還有一個車位便要離開那停車場時,在我的右手邊有一個空車位,仿似唯獨我看得到但所有人也看不到的,我在細看那車位並非那些傷健人仕的車位,那便馬上駛進泊下車子。
我在那公園中沿湖畔跟着很多人的一起在木板路上行走。真的是很多人!很多還是一家大細的到來享受這一個溫暖及陽光普照的星期天下午。沿途上看到了很多很美的圖畫,有情侣雙雙拖手漫步,有子女拖着父母的手在慢走,有騎着單車或滾軸溜冰鞋的人快速的流過,更有不同的飛鳥在天空及水面上飛翔。
我在那裏由一頭走到另一端,來回一次後,不知不覺已到了接近下午四時了,雖然太太還沒有電話到來,但心想那樣的塞,當我到那會場時她們也應差不多離開了;所以便走回上車,開始回程了。
一切也是有神的安排的。
就在還有二十多分鐘便到達時,太太電話來到。我告知她我大約到達的時間後,她們再去完成她們還要做的事,而我也繼續塞;但也算順利。
接了她們及送了太太的友人回家後,和太太到日本餐館吃過晚餐後便回家。
一個不荒不忙的星期天下午就此過去了。十分寫意,十分悠閒。
期待另一個機會再出現來讓我暫且忘卻工作、事奉、家庭、人生中的一些不快及繁瑣,吸一口沒有束縛的空氣後,再重新投入生命中不能避免的繁瑣事。
其實最近因着家中發生的一些事而心情不太好,不過經過了這星期天的悠閒經歷,心信『一切也是有神的安排的』。還是少擔心,多交託給神吧!有關家中事,遲一點有機會再和大家分享。
我會把這天拍的照片遲些發佈在此的。
早上我駕車把太太及她的友人載到會場後便回家,因為需要把剛在網上找到的四重奏曲譜修改一下來作為稍後演出的曲目。為了不希望曾加各人的重擔,所以不想改至太複習,草草修改一下便把它發出。說真的,我自己也沒有時間去練習繁複的曲目,為了自己及他人的着想,加上自己一向對音樂編排上的信念,我把一切也『複習簡單化』。那曲目是電影鐵達尼號的主題曲。原本的四重奏編曲有很多重復的段落,我想那編曲者對弦樂那非十分理解,有很多地方的編法並非那麼適合那樂器的,所以不得不修改一下。
原本需要尋找或編寫更多的曲目來作表演之用,但外面的天氣實在太好了,不到外出走一走真的是對不起自己,況且遲早也要到展覽中心到接回太太及其友人,所以便一手把相機袋撘上肩上便向出了,把那些叫人喘不過氣的工作暫時放下,去吸一吸外面的空氣及跟好久不見的太陽見見面。
在鄰近的飯堂吃過午餐後便駕車朝着市中心方向走,第一站是到Distilled District;早上載太太到展覽場館時已知因修路工程,所以交通比較塞一點,所以沒有走高速公路而選擇了走市區路線。(有關多倫多的交通問題我也不想多說了,早前我也略有分享,只有一聲『唉…』)
我是第一次到Distilled District(按此可看有關這地區的資料),一座一座的古老建築物,一所一所被荒廢的工廠,也道出許多許多不同階層及人物的辛酸奮鬥歷程。當日的輝煌及車水馬龍的上落貨場面已不復再,但今天卻有多所有關設計的公司及不同的餐廳充滿了這小小地方!當日的貨車被人來人往的場面所取締,生產時的機器聲被男女老少的談笑聲覆蓋了!雖是少了做酒時熱騰騰的蒸汽,但今天滿有人間溫情。
停留了大約二十分鐘及拍過一些照片後便離開那裏,心中還在想再可到那兒走走來打發時間及享受一下不去想那些繁瑣事情。原本想到位於多倫多島機場對面,近馬友友有份參與設計的公園裏去走一躺及看看可不可拍一些飛機照片(我本身十分喜愛飛機,但並不喜歡『放飛機』;我小時的志願是要去作一個飛機司的!); 很可惜的,又是因着交通問題,這計劃不能完成。我唯有一路再駕車和其他人一同的在馬路上「塞車」。最後我到了多倫多西面湖畔的一個公園裏。
一切也是有神的安排的。
原本我看我還是不可能找到車位泊車的,就當我還有一個車位便要離開那停車場時,在我的右手邊有一個空車位,仿似唯獨我看得到但所有人也看不到的,我在細看那車位並非那些傷健人仕的車位,那便馬上駛進泊下車子。
我在那公園中沿湖畔跟着很多人的一起在木板路上行走。真的是很多人!很多還是一家大細的到來享受這一個溫暖及陽光普照的星期天下午。沿途上看到了很多很美的圖畫,有情侣雙雙拖手漫步,有子女拖着父母的手在慢走,有騎着單車或滾軸溜冰鞋的人快速的流過,更有不同的飛鳥在天空及水面上飛翔。
我在那裏由一頭走到另一端,來回一次後,不知不覺已到了接近下午四時了,雖然太太還沒有電話到來,但心想那樣的塞,當我到那會場時她們也應差不多離開了;所以便走回上車,開始回程了。
一切也是有神的安排的。
就在還有二十多分鐘便到達時,太太電話來到。我告知她我大約到達的時間後,她們再去完成她們還要做的事,而我也繼續塞;但也算順利。
接了她們及送了太太的友人回家後,和太太到日本餐館吃過晚餐後便回家。
一個不荒不忙的星期天下午就此過去了。十分寫意,十分悠閒。
期待另一個機會再出現來讓我暫且忘卻工作、事奉、家庭、人生中的一些不快及繁瑣,吸一口沒有束縛的空氣後,再重新投入生命中不能避免的繁瑣事。
其實最近因着家中發生的一些事而心情不太好,不過經過了這星期天的悠閒經歷,心信『一切也是有神的安排的』。還是少擔心,多交託給神吧!有關家中事,遲一點有機會再和大家分享。
我會把這天拍的照片遲些發佈在此的。
2007年4月16日星期一
夏天來啦!… 哈!哈!哈!

今天早上駕車時,我察覺到多倫多的夏天已經來臨了!
或許當有些人看過多倫多的天氣報告後會說一句:「 癡線!噤凍都仲話係夏天!?涷懵你呀!」
朋友,此言非也!
如果你是身處多倫多或曾經在多倫多居住多年的話,你應明白我所謂的「多倫多夏天」。當每年的夏天臨到時,就是在公路上大大細細不同的工程展開的時候。
就在今天早上在401公路近400公路的路段,夏天的氣息已展現了。經過了2個月左右的安靜期後,一個為期6年的所謂401改善工程在不之不覺之間開始了。是的6年!一條原本有四加一(四條一般行車線加一條出口條)行車線的超級公路快線段,現變為二加二。
恕我無知,我真不明白我們在改善什麼?這些年頭,公路沒有擴闊到,路面沒有平坦過,公共交通沒發展過,全加拿大最大的城市(但非生產力最強或成長最快的城市)仍然活在60年代的城市設計之中。究竟我們的稅養了一班怎麼樣的政客(又可稱為「廢物」)。
今早在新聞中聽到我們加拿大人的平均家庭收入為$63000(我都想有…);但是稅項則占有各家庭的45%,換言之,我們每個家庭一年給$28350作為稅款。但這些稅款給我們換來什麼呢?就是更多的稅款。怪不得這麼多人參與政治,一份不需要用腦,每年有多達三個月假期,又有交通津貼,更有應酬開支,加上年薪高達六位數字,噢!還有所謂的退休後的「長俸」。有誰不願意去做政客呢!
唉!我想或許這是我們偉大的大多倫多市的市長苗大衛聯同安省省長麥堅迪的奸計,要令駕車人仕放棄駕車上班的習慣,所以令到馬路上不時有令駕駛時間加長的定時或不定時的公路維修工程。我想,或許他們應該想想如何令人不用上班的計劃!那麼,我們不用再有公路塞車問題,不用擴展公共交通工具,冬天也不用清除雪堆,政府可以節省大量金錢,之後有可以繼續加稅!是的,那是個「加」字,不是打錯,看看多倫多發電局的加價理由你便明白;「因為市民努力節省電力,因而令他們收入減少,為了維持應得的利潤,所以他們申請加價。」
你話啦,這是什麼樣的世界呢!?
所以我預計明年增長得最快的行業應該是乞丐行業。他們不用納稅,還可以有申應救濟金,上班時又不需要怎麼用腦,而且一年四季都在放假…
咪住!掂解乞丐和政客的工作會那麼相似的呢?
- 唔駛用腦
- 有津貼
- 假期多
快去聯絡CAW或洪七公先……
2007年3月29日星期四
難得糊塗
時做人太清醒並非好事,剛剛練畢四重奏回來,心情不是太好,不是因為自己練得不好(實際上自己根本沒有時間練,又可檢會練得好呢?);只是當中的一名小妹妹(乃在大學中進修音樂的)實在太天真及不懂人情世故。或者我不應打消這年青人才有的衝勁!
做人太醒時也未必成事。
事源於今天我忘了把自己所提意的幾首曲目的樂譜打印出來,以至到今天晚上沒有樂譜在手來作討論及選擇在表演時彈奏什麼樂曲。那小妹妹立即『比面口我睇』!之後當其中另一人提意試試一首由流行曲改篇的曲目時,又甚不願意地隨便拉一下。在走之前又說了「大家如果用多些時間在家中自己練習,到一起夾時便可以輕鬆的練好,這又有何難呢!?」我差點說:「小妹妹,你今日仍然無憂無慮,又唔駛搵錢養家,你當然有大把時間!想當年我又可不時常有四、五個小時可以練琴呢!你雖然拉得好,但你其實還有很多做人及音樂的感覺需要去學習的!不要在我(們)面前不可一世 !」
當然,我沒有這樣做及說出來。第一,她是其中成圓的親妹妹;第二,明知說了她也不會明白的。試問一個不經世事,仍有家人保護着的人,如何可以明白呢?
其實由現在到表演時相距只有五個星期,她還在提意奏那些雖要花大量時間才能練得到可以『見人』的地步。自己也曾時一個完美主義者,凡事也要求101%。最後也知道世間上莫說101%,就是99%也難得!長期追求完美只要令自己走入死胡同,最後不能自拔而迫死自已,或給自己不必要的壓力。話雖如此,這小妹妹的說話其實又可以迫自己去多用時間去練習。
在她和她哥離開後,我和另一成圓談了一會,大家也有同感。其實那小妹妹也是出於好意的,可是她真的『未見過世面』,未知生活艱難;仍在追求夢想去只表演古典樂曲,看不起流行音樂。其實音樂沒有所謂的『流行』或『不流行』音樂,在當時大家都喜歡聽的,不就是流行音樂嗎?古典作曲家莫札特的音樂就是當時的流行音樂罷了。為什麼扡莫札特的歌曲困在一個範圍中?音樂是自由的,音樂是有感覺的。何不放手讓它自由發揮?為什麼強裝出只彈古典音樂的『高姿態』?妳想表現妳與別不同、聰明過人、高人一等?
我自己有句格言常提醒自己:
2007年3月27日星期二
最近『興』啲嘜?
『興』又可只『流行』。即是說:「最近流行啲嘜?」
最近我正在「流行性感冒」。星期一早上起來,喉嚨有一點乾,也有一點痛。我想連日的睡眠不足及上星期多次的外出吃飯,再加上當中吃了數餐的辣嘢,所以……
但是仍有不同的工作需要去完成的,抱括話劇組中的錄音/混音,「使者」中的不同事奉,弦樂四重奏的預備,…等等。所以真的要好好休息。但如不完成上述的工作,又可來休息呢?工作始終要去完成的,唯有快點完成它們吧!我想我的休息計畫要到五月時才可以圓夢了!
另,最近的時事中,流行「呃」錢!多倫多市政府鍾意「呃」我哋星斗市民話無錢做公共事務,但市長的辦公室可以有錢去裝修,仲有三百萬的行政費!阿苗大衛市長,你不是說是為多倫多市民着想的嗎?如今真是「你就想」囉!喂,如果你想搵佢去你的活動,按此連結到他的網頁,一於要他做足他「身水」所值的!
省政府也不甘後人,在649彩票中也「呃」了我們,先「呃」話市民用來買彩票的錢會用回大眾身上。真的,真是用回大眾耳上,就是用來「呃」我們話他們已做了很多事!「呢」…,嗰啲電視廣告,收音機廣告,報紙廣告,街邊海報…;但他們也真有良心,他們容許與那些售賣彩票的人們分享,使他們在往年中有五十萬的進賬!真喺「多得佢唔少囉」!嘩,安省彩票局在他們的網頁還說:「日日有機會。」是的,「日日有機會」去「呃人」吖!
在這「呃」的世代,你唔「呃」人,就喺人「呃」你!得閒你「呃」吓我,我又「呃」吓你,日子好快就過…
…好快就「玩完」!
最近我正在「流行性感冒」。星期一早上起來,喉嚨有一點乾,也有一點痛。我想連日的睡眠不足及上星期多次的外出吃飯,再加上當中吃了數餐的辣嘢,所以……
但是仍有不同的工作需要去完成的,抱括話劇組中的錄音/混音,「使者」中的不同事奉,弦樂四重奏的預備,…等等。所以真的要好好休息。但如不完成上述的工作,又可來休息呢?工作始終要去完成的,唯有快點完成它們吧!我想我的休息計畫要到五月時才可以圓夢了!
另,最近的時事中,流行「呃」錢!多倫多市政府鍾意「呃」我哋星斗市民話無錢做公共事務,但市長的辦公室可以有錢去裝修,仲有三百萬的行政費!阿苗大衛市長,你不是說是為多倫多市民着想的嗎?如今真是「你就想」囉!喂,如果你想搵佢去你的活動,按此連結到他的網頁,一於要他做足他「身水」所值的!
省政府也不甘後人,在649彩票中也「呃」了我們,先「呃」話市民用來買彩票的錢會用回大眾身上。真的,真是用回大眾耳上,就是用來「呃」我們話他們已做了很多事!「呢」…,嗰啲電視廣告,收音機廣告,報紙廣告,街邊海報…;但他們也真有良心,他們容許與那些售賣彩票的人們分享,使他們在往年中有五十萬的進賬!真喺「多得佢唔少囉」!嘩,安省彩票局在他們的網頁還說:「日日有機會。」是的,「日日有機會」去「呃人」吖!
在這「呃」的世代,你唔「呃」人,就喺人「呃」你!得閒你「呃」吓我,我又「呃」吓你,日子好快就過……好快就「玩完」!
2007年3月19日星期一
給戰友的信
昨天(三月十八日),在教會的青少年事工傳道的邀請下,我再次回到教會的中文崇拜(我現今多數是到教會的英文崇拜中聚會的);事關那是青少年事工的主日崇拜。不知不覺間,我已離開青少年部有近兩年的時間;雖說沒有直接參與教會中的青少年事工,但在使者機構中的事奉、與教會中仍然努力中的戰友及與當中的年青人的直接溝通中,也有間接的接觸。回想當初接手青少年事工時(大約是2000至2001年間),是一遍荒涼的景象!中學生大衛團契不成形,大專基甸團契名存實亡。當日向神立誓在五年中把團契回復本來面貌及開始青少年崇拜。
五年過去了,神給我教會一個全職的教牧來牧養青少年人,兩個『年幼』但健康的中學生及大專團契,更開始了每月一次的青少年崇拜,那已是超出原先所求的!祂知道如沒有牧者帶領,我們這班『二打六』是不成氣候的,因我們只是一班有心的工人,但缺乏長遠的計劃,所謂『蛇無頭而不行』,神憐憫教會中僅餘的青少年人及四周來自中港台不同地方的中國學生,祂給我們一個『龍頭』(因『蛇頭』唔好聽,還是改為『龍頭』好聽啲,又有氣勢)!當中必然不是一帆風順,人與人之間合作必有磨擦,當中有損兵折將;但在神的恩典之下,及在祂委派的『龍頭』帶領下,青少年事工可以走出幽谷!
昨天主日中看見一班青少年人在台上台下的起勁事奉,將青年人應有的拼搏精神活現於教會中眾人的面前,過去在困難中的『落淚』已化為今天喜悅的『樂淚』!不其然的聯想及明白到作為母親的心情;十月懷胎生產之苦,遠比不上看見自己兒女長大成人及有所成時的喜樂!一句聖經中的金句立即出現於腦海中,「流淚撒種的,必歡呼收割」。
昨日的崇拜中已向當中的戰友們作出嘉許,但其實在我接手已先,早己有一班戰友們在戰鬥多時,只因他們因着各種不同的理由退下火線。或許我在這裏把我所知及記得的列出來:
Carl Wong - 我所認知教會中的第一位青少年事工事奉的姊妹,當日只是神學生一名,今天己是兩位孩子的母親了!那是九十年代頭的事了…
Carmen Ng - 當時跟Carl一起開始高中小組及青少年主日學,更有份建之當時的青少年團,即今天的大衛團。今天她是我老婆了,她常常說:「她們(Carl及她)是先鋒,我只是執手尾!」
Pastor Joseph Wong - 當日的黃祖然傳道,今日的黃牧師。記得當年我們還拿他的名寫來開玩笑,因他的名字跟一位女明星的名字(黃祖賢)很相似。他是當時基甸團的教牧,更是成立及為大衛團命名。
Winnie Ma - 當初大衛團成之時的其中一名導師,今天已是兩位孩子的母親了。現居於Lindsay。
Tony Wong - 當初大衛團成之時的其中一名導師,因私人理由,今天已離開本教會到另一教會中聚會了。
Timon Tse - 當初大衛團成之時的其中一名導師及其後青少年事工中其中一段時間的負責人。現於北約克華人基督教會中聚會及事奉。其兄是銀禧社社長謝安國牧師。
Pastor Philip Ko - 本教會的第一位聘請回來的全職青少年傳道;因私人理由於試用期後離去。
Welcome Pun - 一個很特別的名字,令人聽到後還可能再問一次的名字,這可助他在事奉中給人印象深刻的原因之一。現因私人理由,暫時退下火線。其妻Veronica Chan也再青少年事工中曾出過一分力。
Veronica Chan - Welkome之妻。曾於ESL、青少年崇拜、及青少年敬拜小組中事奉。現因私人理由,暫時退下火線。
Jossph Choy - 曾於青少年崇拜中幫助青少年人在敬拜小組及運用設備上的一些技術問題上。現因私人理由,暫時退下火線。
Rejean Lussier - 曾於ESL中作講師,幫助青少年人糾正一些英文文法及發音上的問題。於多倫多華人宣道會中聚會及事奉。
Monica - 忘了她的姓氏。曾於ESL中作講師,現居於溫哥華。
Susan, Filex, Oli, and Olivia Chu 等 - 是一班年青的幫手,他們本身其實也是青少年人。是我這『老餅』與其他年青人的橋樑。
以上都是我所能記到過往的戰友,但現今己不再在青少年事工中。如有錯漏,請即告知。沒有他們所付出的血汗,沒有今天的青少年事工!真的要感謝一番!
現在仍在青少年事工中的戰友們亦須多謝及支持一下。
Pastor Sophia Chan - 今天的青少年事工傳道人。在過往的數年戰鬥中一同並肩的拍檔。因她的熱心投入,青少年事工才有今天的成就。雖說我們應積財寶於天家,但地上的稱讚也不可少的。教會如有看到此文的人,請向教會提出加人工給她!Asanda Cheung - 一個全人投人於青少年工作的姊妹,不單在教會中,更在其他青少年工作機構中,以大姐姐的身份給青年人幫助。現在是大衛團的導師。
Timothy & Vicky Lam - Tiomthy在青少年事工中是一名老將。說他是老將其實不公平,因他不真是很老,只是他在很年青時已投身於青少年事工;其妻(Vicky)也在跟Timothy拍拖後投人事工。真是父唱婦隨!他們現在是大衛團的導師,育有一女。
Wilfrid & Michelle - 一對從職青團認識的戰友,曾在職青團及敬拜小組中多次一同工作。他們對青年人的關懷及與他們的容洽,實是令人不容易察覺原來他們也是大衛團的導師!
Duncan Chu - 很熱心的同工,他在基甸團中作導師,有很特別的個人經歷,我是跟他在基甸團事奉時才有更深的認識的。他現在仍再基甸中努力不懈的幫助大專生。
Macus - 一個不速之客,但是是一個認真投入的成員。因着不同的理由,他從芝加哥到多倫多來,又在多倫多住下一段比他自己原定更長的時間,以至於他在不同層面中作出不同的幫助。現在他不單在教會的青少年事工中參與,更有機會與他在使者機構中並肩。
Patrick Yip - 一個比每一個人更熱心於青少年事工的亦師亦友,與他所經歷的實在很多,不能盡錄於此。他以教會執事身份為青少年人說了不知多少說話。今天青少年事工的成果,Patrick才是最大功巨!
更多、更多無名(或我不知及記不起)的戰友們 - Pastor Sophia在昨天的講道及致謝中也有說到,在青少年事工背後,還有一大班無名英雄,他們的付出未為人知,但他們的成果是人人皆見。
當天的離開並非因為什麼不快,只是聖經中起願與還願的意思。當時眼見事機成熟,及自己也覺得因自己過往與教會的一些事情可能會不由自主的影響青少年事工的發展,所以才會請辭。今天的青少年事工更倡旺,是各人付出的聯合成果。記得詩歌中說『沒有你,那有我』;事奉中沒有『你或我』,只有『神與我們』,『沒有神,那有我們』!
今天大家雖然未必在同一處事奉,但我們同是為神的國度服侍青少年人。繼續努力吧!噢,或我應題一題教會的名字。那是多倫多華人基督教會(a.k.a. 愛証堂)
2007年3月16日星期五
又要破財啦!
早些時候才說車子還可以,沒有太大的問題,跟着便有行駛中時『息燈』事件。今次又是『大鍋』嘢!
早兩日跟朋友吃過飯後駕車時,車子的表板上有一指示燈亮了,一看之下心中一驚,那是提示要去檢查車子的燈 (Service Your Car Soon)。車子已有二十萬公里 (200000 Km) 的里數,這事其實也是預料中的事,但沒想到這警告燈在我正想在跟着的那天至電車房去約時間前亮起來。這也沒辦法,那時已是晚上十一時許了, 雖然車房一直公作至早上三時,但車子中的老婆已『眼瞓到死』,所以還是先回家。
之後的那天早上至電車房約了時間在下班後把車子留在車房中作檢查及作定期的保養維修。
下班之後,把車子駛到車房放下後,和老婆到餐館吃晚飯。電話響了,不聽還好,一聽之下差點吃不下那晚餐。車子的警告燈還是小事,只不過可能是『死氣鍭』(廢氣管)的一節有一個小孔,只要把那段換了便可;但在定期的保養維修中,還發現多處問題!在聽畢他在電話中所說的一大串須要修理或更換的零件後,一問價錢後,我差點暈了下去!又是一張近四位數字的單子!可是我真的須要車子安全的來回家中及辦公室,我又不能在這時更換車子,唯有去把它去修一修希望可以再使用多一段時間才去看看有沒有機會及錢去換車。
唉!大家緊記,有錢也不要把錢放在車子上,那是沒有回報的投資…
現在,我只有在家中等車房給我電話去付款及拿回車子;沒有車駕,只有在家中工作及等待。
快要換車啦!到又破一筆更大的財打!
早兩日跟朋友吃過飯後駕車時,車子的表板上有一指示燈亮了,一看之下心中一驚,那是提示要去檢查車子的燈 (Service Your Car Soon)。車子已有二十萬公里 (200000 Km) 的里數,這事其實也是預料中的事,但沒想到這警告燈在我正想在跟着的那天至電車房去約時間前亮起來。這也沒辦法,那時已是晚上十一時許了, 雖然車房一直公作至早上三時,但車子中的老婆已『眼瞓到死』,所以還是先回家。
之後的那天早上至電車房約了時間在下班後把車子留在車房中作檢查及作定期的保養維修。
下班之後,把車子駛到車房放下後,和老婆到餐館吃晚飯。電話響了,不聽還好,一聽之下差點吃不下那晚餐。車子的警告燈還是小事,只不過可能是『死氣鍭』(廢氣管)的一節有一個小孔,只要把那段換了便可;但在定期的保養維修中,還發現多處問題!在聽畢他在電話中所說的一大串須要修理或更換的零件後,一問價錢後,我差點暈了下去!又是一張近四位數字的單子!可是我真的須要車子安全的來回家中及辦公室,我又不能在這時更換車子,唯有去把它去修一修希望可以再使用多一段時間才去看看有沒有機會及錢去換車。
唉!大家緊記,有錢也不要把錢放在車子上,那是沒有回報的投資…現在,我只有在家中等車房給我電話去付款及拿回車子;沒有車駕,只有在家中工作及等待。
快要換車啦!到又破一筆更大的財打!
2007年3月12日星期一
天空之城 - 弦樂四重奏編曲
昨天晚上心血來潮的把天空之城的一首音樂改編了給弦樂四重奏,按這裏可以下載Mp3,這是計劃在剛開始的弦樂四重奏中試演的,給一點點評價吧!
如有興趣者,以下是總譜:
-%5B1%5D.gif)
-%5B2%5D.gif)
-%5B3%5D.gif)
-%5B4%5D.gif)
-%5B5%5D.gif)
-%5B6%5D.gif)
-%5B7%5D.gif)
計劃中下一首弦樂四重奏編曲將會是詩歌『全新的你』。
如有興趣者,以下是總譜:
-%5B1%5D.gif)
-%5B2%5D.gif)
-%5B3%5D.gif)
-%5B4%5D.gif)
-%5B5%5D.gif)
-%5B6%5D.gif)
-%5B7%5D.gif)
計劃中下一首弦樂四重奏編曲將會是詩歌『全新的你』。
訂閱:
留言 (Atom)































